Agent Swarm, Hugging Face Cascade, and the Public-Panic Timeline: Reading the September 2026 AI-Safety Narrative Event from Inside the Substrate